Perché si dice raccontare una storia per filo e per segno in latino << ab ovo >>?
Gli antichi romani cominciavano il pranzo con le uova e lo finivano con le mele; perciò usavano dire << ab ovo usque ad mala >> (dall'uovo fino alle mele) per dire: dal principio alla fine. Oggi per pochi si usa dire più in brevemente << ab ovo >>, quando si vuol significare: dall'inizio, per filo e per segno.
Nessun commento:
Posta un commento